もしくは、ケアンズ－エアーズロック－ケアンズの格安航空券の情報でもかまいません
私も夏休みに企画中で、情報を収集中です
メールだとじっくり考えながら辞書を書けるですが、スピーキングはほんとに苦手です Dear○○Thankyouforyourreply.IwouldreallyliketorideonyourairplaneinAustralia.HoweverIamconcernedaboutmyEnglish.OnemailIambarelyabletowritethinkinghardandusingdictionarybutIamseriouslybadatspeakingEnglish.PleasetellSuetofondlelikeadaughter.ThereisnoproblemwithmeaboutsharingbedwithEri.WhenIwenttoSingaporetheotherdaywesleptinthesamebed.Wearethatgoodfriendswitheachother(?).Weliketoeatanyfoodexceptshrimpsforme.Forotherthingsanysweetorspicyfoodisfine.WewouldliketoletyoutasteJapanesefoodtoohoweveritmightbedifficultbecausetherulesaresostrictinAustraliaaboutfoodthatwecannotbringJapaniseingredientsin.Isawapictureofanicepool.Iwillbringmyswimsuit.ButifIgettoomuchsunburnmybosswillgetangryso....FinallyaboutourarrivalwewillleaveJapanon13thwithYoshi.Itispossiblethatwecannotgetonitonthedaybecausewehavecompanybargaintickets.InthatcasewewillemailyouorcallyouonthedaywhethertoflythereviaCairnsorrideonthenextday.Currentlyourairplanenumberis××××××.Thankyousomuchforyourkindness.Iamlookingforwardtomeetingyou.少々文法的なミスがあるかもしれませんが・・・ざっとこんなでしょう^^(？)の部分は私の勘で書いた部分なので情報的に正しいかどうかチェックしてください 候補以外に子供の衛生面などに問題なさそうな行先があれば教えてください
こんにちは、子連れの海外旅行は数回経験していますがオーストラリアは行ったがないのでハワイでの経験のみをお話します Eriとベットルームをシェアするとには全く問題ありません Dear○○Thankyouforyourreply.IwouldreallyliketorideonyourairplaneinAustralia.HoweverIamconcernedaboutmyEnglish.OnemailIambarelyabletowritethinkinghardandusingdictionarybutIamseriouslybadatspeakingEnglish.PleasetellSuetofondlelikeadaughter.ThereisnoproblemwithmeaboutsharingbedwithEri.WhenIwenttoSingaporetheotherdaywesleptinthesamebed.Wearethatgoodfriendswitheachother(?).Weliketoeatanyfoodexceptshrimpsforme.Forotherthingsanysweetorspicyfoodisfine.WewouldliketoletyoutasteJapanesefoodtoohoweveritmightbedifficultbecausetherulesaresostrictinAustraliaaboutfoodthatwecannotbringJapaniseingredientsin.Isawapictureofanicepool.Iwillbringmyswimsuit.ButifIgettoomuchsunburnmybosswillgetangryso....FinallyaboutourarrivalwewillleaveJapanon13thwithYoshi.Itispossiblethatwecannotgetonitonthedaybecausewehavecompanybargaintickets.InthatcasewewillemailyouorcallyouonthedaywhethertoflythereviaCairnsorrideonthenextday.Currentlyourairplanenumberis××××××.Thankyousomuchforyourkindness.Iamlookingforwardtomeetingyou.少々文法的なミスがあるかもしれませんが・・・ざっとこんなでしょう^^(？)の部分は私の勘で書いた部分なので情報的に正しいかどうかチェックしてください
